La APFV os desea felices fiestas y un año 2018 lleno de alegrías para el francés, para los profesores, actividades y muchos proyectos por realizar.
Entradas
LA HUELLA DE FRANCIA EN VALLADOLID Aquí os dejamos un artículo muy interesante de Jesus Anta Roca sobre la presencia de Francia en nuestra ciudad. (Abrir el enlace bajo la cita) " Según relata Juan Agapito y Revilla, al engrandecimiento de Valladolid también contribuyeron los franceses: “… la conquista de Toledo en 1085 por Alfonso VI dio ocasión a que (…) terminada la expedición y licenciadas las tropas, muchos de los francos o franceses que vinieron a ayudar en tal empresa, no volvieron a su patria y se quedaron por nuestras (…) ciudades o villas, una de las cuales fue Valladolid, que fue ajustada por el ilustre Conde don Pedro Ansúrez, señor del territorio, con el capitán Martín Franco y sus quadrillas francesas, por quienes el nombre de la calle de Francos donde sentaron, principalmente, y este apellido en Valladolid…” La antigua calle Francos, es la actual Juan Mambrilla." Ver publicación en la página del Foro de la lengua y la cultura francesa , completo:
El Institut Français ha publicado la convocatoria de concursos que ya anunció en las múltiples jornadas y encuentros (Valladolid, Sevilla, Madrid). Desde la dirección se nos invita a las asociaciones y socios a participar. Igualmente se nos anima a elaborar concursos y todo tipo de actividades en promoción y defensa del francés. La defensa del Fle y de la segunda lengua es el principal objetivo y argumento que puede generar (o más bien) dar visibilidad a la demanda del segundo idioma. Documentación en los siguientes enlaces: Pésentation du concours. Dossier Technique Ressources pédagogiques (A.Camus)
El día 12 de septiembre se realizó un curso en la alianza francesa para profesores con el objetivo de informar sobre las pruebas Delf/Dalf. El martes 13 se realizó otra reunión para aquellos que no pudieron asistir a la primera. El objetivo es difundir estas formaciones y titulaciones para los alumnos y promover la importancia de los mismos. Saber francés y acreditarse es fundamental para los jóvenes de nuestra comunidad. Por ello, animamos a profesores y alumnos a seguir aprendiendo francés, garantía de futuro en esta sociedad europea donde los segundos idiomas son básicos. Por otra parte, os animamos a consultar la pestaña del blog dedicada al Delf/Dalf. Quiz Delf junior vídeo youtube Página de interés delf/dalf Curso Alianza : foto
« ET EN PLUS, JE PARLE FRANÇAIS ! » DANS LES AÉROPORTS PARISIENS CET ÉTÉ Du 13 juillet au 24 août, la campagne de promotion de la langue française « Et en plus, je parle français ! » sera exposée en grand dans les aéroports de Roissy-Charles de Gaulle et d’Orly. Aquí os dejamos información sobre la campaña llevada a cabo por el Institut français en promoción del francés. Tanto la información de la campaña como las fotografías y el vídeo promocional están a vuestra disposición en los enlaces. Esperamos contribuir en esta línea con las actividades previstas para el curso 2017-18. VIDEO FLE Información campaña Fotografías (con mensaje en cada foto al picar con el cursor)
ACTIVIDADES CURSO 2017-18 Las actividades previstas para el próximo curso tendrán como objetivo revalorizar la importancia del francés como lengua extranjera. Las actividades tomarán forma de concurso para alumnos (tanto de primaria como de secundaria) y se organizará en fechas que se comunicarán en un futuro. Para llevarlas a cabo, desde la asociación hemos previsto organizar 6 grupos de trabajo. Todos los grupos contarán con un certificado del CFPI. Aquellos que ya sois socios habéis recibido por mail la información con un cuestionario ( Cuestionario ). El plazo finaliza el 15 de junio de 2017 para que antes de la asamblea de final de curso ya tengamos una estimación y dicha asamblea sea fluida. Como ya hemos hecho en otras ocasiones, os animamos a participar. Todos aquellos que no seáis aún afiliados, enviad el formulario para inscribiros y participad.
LES MÉTHODES DE FLE Continuando con nuestra actividad en este curso que llega a su fin, proponemos una encuesta sobre métodos de francés. El objetivo es que entre todos obtengamos la mayor y mejor información a este respecto. Elegir libros siempre es un quebradero de cabeza y esperamos que la información resultante sea de ayuda. Los resultados y la información se colgará en este blog. El enlace para participar en la encuesta es el siguiente. Pincha en la imagen de aquí abajo para acceder al cuestionario y cuéntanos qué métodos utilizas. (Primaria y secundaria)
Les résultats de l’enquête pour trouver la devise de l’association à ce jour, 26 mai 2017. Los resultados se inclinan claramente por RÉFLEXION, CULTURE ET DIVERSITÉ. Continuad votando, el plazo termina pronto. No os olvidéis de rellenar el formulario. Aquí tenéis el link que se abrirá pinchando en la Torre Eiffel aquí abajo:
JORNADAS INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID Nos ha llegado por mail la siguiente información sobre próximas jornadas. Se adjuntan los enlaces a continuación. No dejéis de apuntaros y continuar trabajando por y para el francés. Sevilla, verano 2017 http://www.institutfrancais.es/sssss/universite-d-ete1 Madrid, 8 y 9 septiembre 2017 http://www.institutfrancais.es/madrid/les-journees-du-fle-2015/journees-du-fle-2016-2017
Las Jornadas celebradas en la universidad de Filosofía y letras de Valladolid los días 19 y 20 de mayo de 2017 han supuesto un verdadero éxito, no solo de asistencia sino también de participación y reflexión sobre el estado del francés. Todo lo hablado y todas las propuestas que salen de este encuentro servirán para seguir luchando el francés en nuestra comunidad. El objetivo perseguido no es otro que alcanzar un agrado de plurilingüísmo real como se hace en otras comunidades (Andalucía), y luchar por el segundo idioma obligatorio. Las jornadas comenzaron con una mesa de debate (ver programa en el enlace aquí abajo). El presidente saliente y el entrante, en representación de la asociación APFV en estas jornadas, hicieron dos discursos que tuvieron como objetivo dignificar la labor del profesor de francés y la importancia de éste último, una visión de futuro para Castilla y León. Enlaces del resumen de las jornadas y los discursos. RESUMEN Jornadas DISCURSO- Ser profesor d
INFORMACIÓN ASOCIACIÓN Durante todo este tiempo se ha estado en contacto con diferentes organismos como la FIPF y la FEAPF. Todos ellos han acogido la asociación con los brazos abiertos. A día de hoy, contamos con más de 55 inscritos desde el poco tiempo que se reactivó. La asociación ha estado activa en todo momento y ya se ha empezado a enviar información y a solicitar participación a socios. Recientemente se han llevado a cabo reuniones tanto en las Cortes de Castilla y León como en la Conserjería de educación en relación a la nueva EBAU. Nuestra obligación, como no puede ser de otra manera, es dar gracias públicamente a todos aquellos que han colaborado. Especial mención se merece el Foro de la lengua y la cultura francesa de Castilla y León (No olvidéis asociaros,su página está en el apartado de enlaces). Ellos h an sido nuestro principal socio. Sin ellos y su gran trabajo, nada de lo conseguido en estas últimas fechas hubiera sido posible. Este trabajo conjunto es el comien
El documento que se adjunta y que se puede consultar en el enlace (debajo) muestra la realidad de la importancia de Francia y la francofonía para nuestra región. Se trata de un informe elaborado por la Junta de CYL de 2016. Los gráficos son muy elocuentes así como las cifras. Francia es el principal socio tanto en exportaciones como en exportaciones. Por otra parte, Bélgica es el país que ha aumentado más sus exportaciones con un 138'9%. Así pues, parece evidente quién es el principal socio y que representa una oportunidad de futuro que no se debe dejar de lado. DESCARGAR documento
17 bonnes raisons d'apprendre le français Editar 0 7 … 1. Apprendre une seule langue ne suffit pas. Dans le monde d’aujourd’hui, parler une seule langue étrangère ne suffit pas. Un élève qui parle plusieurs langues multipliera ses chances sur le marché de l’emploi dans son propre pays et au niveau international. Apprendre une autre langue, c’est acquérir une richesse supplémentaire et s’ouvrir d’autres horizons, personnels et professionnels. 2. Le français est, avec l’anglais, la seule langue parlée sur les 5 continents Plus de 200 millions de personnes parlent français sur les 5 continents. Le français est une grande langue de communication internationale. C’est la langue étrangère la plus largement apprise après l’anglais et la neuvième langue la plus parlée dans le monde. Le français est aussi la deuxième langue étrangère la plus enseignée au monde après l’anglais, et sur tous les continents. La Francophonie regroupe 68 Etats et gouvernements. La France dispose enfi